Catherine et Sylvain, ingénieurs en calcul scientifique au L2IT, exposent comment la future phase de haute luminosité du collisionneur LHC du CERN, qui doit permettre l'étude des interactions du boson de Higgs, bouscule notre façon de calculer.